Erayada caafimaadka oo af-somali lagu turjumay.
About Medicalscientific Terminology
ka faa iidayso hadii aad luqada baratid ama aad tahay qof wax turjuman hosbitaal
waxaana wax ka soo uruuriyay intii ilaah i waafajiyay si aan ugu faa iideeyo umada wixii qalad ah ama si qaldan aan u turjumay ama u fasiray tixraac adiga oo sax mahadsanid
Writer and translator Bashir Abdule Egale
About Medical/scientific Terminology
AAnemia
=Dhiig la’aan
Asthma = neef
Arthritis = tuf
Allergy = xajiin/elerji
Abscess =barar
Appendicitis =qabsin-xanun
Accident = shil
Admit = isbitaal seexin, jiifin/hospital dhigid
Admitting officer = madaxa isbitaal jiifinta bukaanka
Ambulatory =bukaan socod
Ampula =cirbad: cirbad
Anesthesia =suuxin
Aseptic = jeermis la’ jeermi dila’
Auxiliary nurse =kalkaaliye caafimaad
Autopsy = Baaritaan lagu sameeyo meydadka siloo ogaado sababtii uu qofku u dhintay.
Abnormal = aan caadi ahayn
Abrasion =xoqdin
Absorb =nuugid/dhuuqid
Acupuncture = cirbad leesku daaweeyo oolaga isticmaalo chinaha
Aerate = neefsiin
Anaphylaxis = Alarjiyo aad u xun
Acid = aashito; aaysiidh
Air = hawo; aaryo.
Aluminum =jaandi; macdan.
Astronomy =cilmiga barashada xidigaha.
Astronaut = cirbixiyeen
Atom = saxarka ugu yar ee maatarka
Allergology
Anthology
Anesthesia
Angelology
Athletic training
Aviation medicine
Bandage =faashad
Bleeding =dhiig bax.
Blood =dhiig
Blood bank =bankiga dhiiga
Blood group =nooca dhiiga
Blood transfusion =dhiig ku shubid
Backache/back Paine =dhabar-xanun
Bilharzias =kaadi-dhiig
Blindness =indha la aan
Burn =gubasho
Blocked airways =margasho
Bend =foorarsi
Bite =qaniinyo
Burn ointment = boomaatada dabka
Bury =duugis
Bacteria =jeermis ilma’aragto ah
Bark =qolofka ama diirka dhirta
Barometer = qalab lagu cabiro cimilada
Beaker =bakeeriga tijaabooyinka
Biology = baay’olaji( cilmiga barashada nafleyda)
Branch = laan
CChills
= gariir/kadiidyo
Cholera = daacuun
Cold =hargab,duray
Cold =qabow
Clotting =xinjirow
Convulsion =sarco
Contagions diseases =cudurada faafa
Corps/body =meyd/
Constipation =dibiryo
Cough =qunfac
Chicken pox = busbus
Capsule = kaabsol
Cardiologist/kaadhiyalajist =dhaqtarka ku taqasusay cudurada cudurada wadnaha.
Catheter = kateetar (tuubo la galiyo xubnaha taranka ee qofka buka)
Case = bukaan
Caesarian section =uurdoox
Circumcision =gudniin (gudniinka caruurta)
Clean =nadiif ah
Clinic = bukaan eegto; kiliinig
Clippers =qalab lagu qabsado faashadaha iyo wixii la mid ah
Communicable disease =cudur leys qaadsiiyo
Crutches =biraha ay ku socdaan curyaamiinta
Cure = daaweyn.
Cut =nabar ama dhaawac
Cotton =suuf
Catarrh = sanboor
Cell = unug
Celsius = sentigreyt
Chemistry =kimistari
Circular motion = socod wareeg
Compound = isku dhis
Condensation =dhadeyn( habka hawo dareere looga dhigo)
Copper =maar; maxaas
Current =qulqul
Curvilinear motion =socod qaloocan
DDrowning
= hanfasho
Diabetes =sonkorow
Diarrhea = shuban
Disease = cudur
Dysuria =kaadi-xanun
Dehydration =fuuqbax
Delivery = dhalid; umulid
Dentist = dhaqtarka ilkaha; dantiiste
Dermatologist =dhaqtarka ku taqasusay cudurada maqaarka
Diagnosis = ogaashada nooca cudurka
Discharge =siideyn sida nabar dheecaan sii daaya.
Doctor =dhaqtar
Drop =goojo
Depression =Niyad jabka
Dense =cuf
Dissolve = milid; qasid
EEpilepsy
=qalal
Electro-cardiograph =qalab lagu cabiro dhaqdhaqaaqa wadnaha
Emergency unit =qeybta gargaarka degdegga (sukoorsada)
Endocrinologist =dhaqtarka qanjirada
Exhale = neefsasho (neef soo tuurid)
Exploratory surgery = qaliin baaritaan ah
Eye glasses =ookiyaale; muraayadaha indhaha
Ear drop = goojo dhego
Earwax =dhuke
Eye drops = goojo indho
Eyeglasses = ookiyaalka aragga
Eye ointment = boomaato indho
Earth = dhul( meeraha ay nu ku noolahay)
Electricity =danab; koronto
Electron =qeyb kamid ah atamka
Element = curiye
Energy =tamar
Enzymes =falgal curiyeyaal
Evaporatio =uumi bax
Examine =baarid
Experiment =tijaabo
FFaint
= suuxdin
Fever =qandho
Flu =hargab/durey
Fracture = jabniin
Fee =ujro (qarashka lagu bixiyo howsh caafimaad ee qofka buka loo qabtay.)
First aid =gargaarka degdega ah.
Funeral = tacsi/duug
Fertilization = bacrimin; carro nafaqeyn
Freeze =qaboojin; barafeyn
Friction = islis; isxoq
GGonorrhea
=jabto
General medicine =daweyn guud
Green stick fracture =tarar (jabniin ay laftu dherer u dilaacdo)
Gynecologist =dhaqtarka cudurada haweenka
Grave =qabri
Gastroenteritis = Bukashada caloosha
Gas = gaas(walax sida neefta oo kale ah)
Gravity =cuf isjiidad.
HHerpes
= is nadaamis
Hernia = sheelo
Hospital =isbitaal
Health insurance = caymis caafimaad
Hematologist =dhaqtarka baara dhiigga
Hemorrhage =dhiig bax
Hospital administrator =maamule isbitaal
Hospital board =guddiga isbitaalka
Heart attack =wadne-xanuun
Headache = madax xanuun
Hemorrhoids =baaba siir
High blood pressure =dhiig kar
Hypertension = isfiilito
Heart beating =wadne garaac
Habitat/ Jaundice/yellow fever =cagaarshow
IInfection
= caabuq
Influenza =ifilo/durey
Injury/wound =dhaawac/daqar
Insomnia =hurdo l’aan/hurdo xumo
Inflammation =barar iyo xanfaf uu sababay jeermis
In hate =neef jiidid (neefsi)
Injection =cirbad/duris
Intensive =xanaanayn sare
Itch =cuncun
Injury of/bullet /shell/shrapnel/rape/rocket =dhawac/xabad/madfac/kufsi/madfac
Injury of /bomb/burn/fire =dhawac/bam/gubad/dab
Injury of /sporadic fire/accident/Failed = wiifto/shil/dhicid/
Inorganic = manoole.
LLaboratory
= sheybaar
Leaf =caleen
Liquid = dareere; hoore
MMeningitis
= cudur maskaxda ku dhaca oo halis ah
Measles =jadeeco
Mental sick = waalan
Mumps =qamow qanshiir
Maternity ward =qaybta umulaha
Medicine = daawo
Medico= = ardayga barta caafimaad.
Menstruation = caado (dhiiga bileedlaha ah ee ku dhaca haweenka)
Menno-pause = xilliga dumarka caadada ka joogsato
Microscope = mikraskoob
Mid-wife = umuliso
Morgue = qaybta meydadka ee isbitaalka
Mammography = naasbaarid
Mask = maasgaraato
Mature = baaluq/qaangaar
M.D = dhaqtar caafimaad
Measure = cabir
Medicare =daryeel caafimaad gaarahaan waayeelka
Medicate = daryeel caafimaad
Medication =daaweyn
Medicine = daawo
Melt = dhalaalid/milmit
Mend = kabid
Membrane =xuubka jirka
Mental hospital = hospitalka maskaxda
Mental sick/mental illness = maskaxda ka jiran
Micro = jeermis ilma aragtaa
Micro-organism =noole aan la arki Karin
Migraine =madax farad
Miscarriage = dhicis
Molestation = faraxumayn galma laxiriira
Mongol =calaan
Morning-after pill =uurdiid
Morning sickness =walaac/jira dumar
Mortuary = qolka maydka
Mosquito net = mara kaneeco/sensenyeeri
Mourn = baroorasho tacsi
Mutilate =naafeyn
Myopia =aragti gaaban
Myrrh =malmal
Murder =dil
Murmur =gunuunac
Madness = waali
Margot =suus
Magic = sixir
Myth = quraafaad
Mainline/slang = druid cirbad daroogo ahaan loo qaato
Malnutrition = nafaqa daro
Mental Distress = Isku-buuqa Maskaxda
Medical Emergencies = Garashada Deg deg caafimaad
Mars = farraarre; mariiq(meeraha afraad ee meerayaashaa)
Mass = cuf( wixii meel maran buuxin kara)
Matter = maatar; maaddo( wax la taaban karo lana arki karo)
Melt = dhalaalin
Mercury = Dusaa; cudaar(meeraha koobaad ee qoraxda ku xiga) 2.curiye macdan ah oo dareere ah
Metal =bir
Mineral = macdan
Mixture = isku jir
Momentum =awoodda dhaqdhaqaaqa
Moon = dayax; bil
Motion =dhaqdhaqaaq;socod
PPain
= xanun
Paralyses = baralays/qalal
Poison = somow
Pulse rate = wadne garaac
Polio = dabayl
Pathologist =sheybaariiste.
Patient = bukaan
Pediatrician = dhaqtarka cudurada carruurta
Pharmacy = farmashiye.
Physician =dhaqtarka daaweynta cudurrada
Pimple = Fin
Prescription = priskripshan/rajeeto
Pulmonary = la xiriira sambabada
Pus = malax; maal
Parkinson = cudurka dadka xasuusta ka lumiya
Pneumonia = oof wareen
Particle =qurub( wax aad iyo aad u yar)
Physics =fiisigis
Planet = meere; sayaariin ( meereyaasha qoraxda ku wareega)
Plants = dhir; geedo
Pluto =buluto
Proton = qeyb ka mid ah atamka
Palliative medicine = daawada dejiska
Pathology = barashada cudurada
Pediatrics = qeybta cudurada caruurta iyo daaweyntooda
Podiatry = dhaqtarka lugaha qaabilsan
Psychiatry = daaweynta cudurada nsakaxda cilmi nafsi ahan
Psychopath = waalan
Paleontology = culuunta barashadda lafaha
Premenstrual syndrome = caado keen, daal,madaxwareer,xanaaqdhawi
NNeedle
=cirbad (mudaca aagooyinka ee wax lagu duro)
Neurologist = dhaqtarka neerfaha
Nurse = kalkaaliye caafimaad
Nose bleeding = san goror
Neutron =qeyb ka mid ah maatarka oo aan danab laheyn
Non-metal = bir ma’ehe
Nucleus = bu’; bu’da; bartamaha
OOculist
= dhaqtarka indhaha
Ointment = boomaato
Operation = qalliin
Operation room =qolka qalliinka
Ophthalmologist = dhaqtarka indhaha
Out patient = bukaan socod
Oral Diabetes Medicines =Daawooyinka afka ee Sonkorowga
Osteoarthritis = Burburka carjaw laabatada/Riix
Osteoporosis = lafa-beel
Orbit =qadka meeruhu ku wareego
Organic = noole
Ovary =ugxanta dumarka
Oxygen = hawo(curiye hawo ah)
RRadiographer
= rajiiste
Remedy =daaweyn
Renal medicine = daawada keliyaha
Rectilinear motion = socod toosan
Reproductive cells =unugyada taranka
Research =cilmi baaris
Respiration = neefsi
Roots =xididdo
Rotary motion = socod waniin
SSyphilis
= bajo/waraabow/isfilito
Swine flue = hargabka shinbiraha
Skin disease = cudurada maqaarka
Smallpox = furuq
Sore throat = cune xanun
Sting (bite) =qaniinyo
Sprain = murgacasho
Sneeze = sanboor
Stomach pain =calool xanuun
Swelling = barar
Saliva =candhuuf
Sanitarium =isbitaal lagu daweeyo dadka wadnaha ka jirran
Scissors = maqas
Scratch = xoqid
Semen = shahwo; manni (biyaha ragga)
Shift = is beddel
Skin = maqaar
Skin graph =qalliin qeyb maqaarka kamid ah lagu sameeyo
Skin test = tijaabo maqaarka lagu sameeyo
Solution =faleebbo
Sputum =xaako
Sterile =jeermiska laga dilay
Stethoscope =qalabka uu dhaqtarku dadka ku wiisiteeyo ee uu dhegaha surto
Stool = saxaro; saami
Surgeon =dhaqtarka qalliinka
Surgery = qalliin
Suspension = qasid (sida sharoobbo budo ah oo la qaso)
Swallow =liqid; laqid
Syringe = sirongo
Syrup = sharoobbo
Skeen mark/birth mark = bar
Stroke = faaliga/ cudur halis ah
Safe = Galmada ammaanka ah
Satellite = dayaxgacmeed
Saturn =raage;saxal(meeraha lixaad)
Science =seynis; cilmi
Scientist = seynisyahan.
Siphon =tubo weel wax uga nuugid
Soil = carro ; ciid
Solar =soolar
Solid =adke(shey adke ah)
Solidification = adkeyn( shey adke ka dhigid)
Solvent =mile( maaddo wax lagu qasi karo)
Solute = milme
Solution =milan(wax isku milan, qoosh)
Space =hawada sare
Spaceship = also spacecraft, dayaxgacmeed
Sperm =shahwo( manida ragga)
Star =xiddig
Static electricity =danabka neg
Steam =bukhaar; uumi.
Stream =waadi; killi biyo mareen ah
Sublimate =adke uumi kadhigid
Sun =qorrax; orax
TTuberculosis
= TB/qaaxo
Tumor = feex
Tablet = kaniin, kaniini
Tear = illin
Twin = mataano
Tetanus = teetano
Typhoid fever = qandhada tiifoow
Tortured = jirdil
Traditional mark = calaamad dhaqameed/sumad dhaqan ah
Temperature =heerkul
Test =tijaabo
Test tube =dhululubo dhalo ah oo laga isticmaalo sheybaarrada
Thermometer =heer kulbeeg
U
Urine = kaadi
Ulcer (gastric) = gaastirig
Urinary tract infection =infakshanka/caabuqa kaadi mareenka
Uranium = curiyaha yuraaniyamka ee laga sameeyo qumbuliduriyaha
VVomiting
= mantag
Vaccination = tallaal
Vital sign = cabiraat
Voluntary hospital = isbitaal gaar ah oo kharash la’aan bukaanka lagu daweeyo
Venus = meeraha labaad ee ku xiga qoraxda
Volume = xaddi; mug
Vapour =uumi; bukhaar
Velocity = xawaare; keynaan
WWart
= buro
Whooping cough = xiiq dheer
Worms = gooryaan
Ward =Ribaarto, qayb isbitaal
Wound = dhaawicid / dhaawac, nabar
X-ray = raajo
Writer and translator Bashir Abdule Egale
About Medicalscientific Terminology
ka faa iidayso hadii aad luqada baratid ama aad tahay qof wax turjuman hosbitaal
waxaana wax ka soo uruuriyay intii ilaah i waafajiyay si aan ugu faa iideeyo umada wixii qalad ah ama si qaldan aan u turjumay ama u fasiray tixraac adiga oo sax mahadsanid
Writer and translator Bashir Abdule Egale
About Medical/scientific Terminology
AAnemia
=Dhiig la’aan
Asthma = neef
Arthritis = tuf
Allergy = xajiin/elerji
Abscess =barar
Appendicitis =qabsin-xanun
Accident = shil
Admit = isbitaal seexin, jiifin/hospital dhigid
Admitting officer = madaxa isbitaal jiifinta bukaanka
Ambulatory =bukaan socod
Ampula =cirbad: cirbad
Anesthesia =suuxin
Aseptic = jeermis la’ jeermi dila’
Auxiliary nurse =kalkaaliye caafimaad
Autopsy = Baaritaan lagu sameeyo meydadka siloo ogaado sababtii uu qofku u dhintay.
Abnormal = aan caadi ahayn
Abrasion =xoqdin
Absorb =nuugid/dhuuqid
Acupuncture = cirbad leesku daaweeyo oolaga isticmaalo chinaha
Aerate = neefsiin
Anaphylaxis = Alarjiyo aad u xun
Acid = aashito; aaysiidh
Air = hawo; aaryo.
Aluminum =jaandi; macdan.
Astronomy =cilmiga barashada xidigaha.
Astronaut = cirbixiyeen
Atom = saxarka ugu yar ee maatarka
Allergology
Anthology
Anesthesia
Angelology
Athletic training
Aviation medicine
Bandage =faashad
Bleeding =dhiig bax.
Blood =dhiig
Blood bank =bankiga dhiiga
Blood group =nooca dhiiga
Blood transfusion =dhiig ku shubid
Backache/back Paine =dhabar-xanun
Bilharzias =kaadi-dhiig
Blindness =indha la aan
Burn =gubasho
Blocked airways =margasho
Bend =foorarsi
Bite =qaniinyo
Burn ointment = boomaatada dabka
Bury =duugis
Bacteria =jeermis ilma’aragto ah
Bark =qolofka ama diirka dhirta
Barometer = qalab lagu cabiro cimilada
Beaker =bakeeriga tijaabooyinka
Biology = baay’olaji( cilmiga barashada nafleyda)
Branch = laan
CChills
= gariir/kadiidyo
Cholera = daacuun
Cold =hargab,duray
Cold =qabow
Clotting =xinjirow
Convulsion =sarco
Contagions diseases =cudurada faafa
Corps/body =meyd/
Constipation =dibiryo
Cough =qunfac
Chicken pox = busbus
Capsule = kaabsol
Cardiologist/kaadhiyalajist =dhaqtarka ku taqasusay cudurada cudurada wadnaha.
Catheter = kateetar (tuubo la galiyo xubnaha taranka ee qofka buka)
Case = bukaan
Caesarian section =uurdoox
Circumcision =gudniin (gudniinka caruurta)
Clean =nadiif ah
Clinic = bukaan eegto; kiliinig
Clippers =qalab lagu qabsado faashadaha iyo wixii la mid ah
Communicable disease =cudur leys qaadsiiyo
Crutches =biraha ay ku socdaan curyaamiinta
Cure = daaweyn.
Cut =nabar ama dhaawac
Cotton =suuf
Catarrh = sanboor
Cell = unug
Celsius = sentigreyt
Chemistry =kimistari
Circular motion = socod wareeg
Compound = isku dhis
Condensation =dhadeyn( habka hawo dareere looga dhigo)
Copper =maar; maxaas
Current =qulqul
Curvilinear motion =socod qaloocan
DDrowning
= hanfasho
Diabetes =sonkorow
Diarrhea = shuban
Disease = cudur
Dysuria =kaadi-xanun
Dehydration =fuuqbax
Delivery = dhalid; umulid
Dentist = dhaqtarka ilkaha; dantiiste
Dermatologist =dhaqtarka ku taqasusay cudurada maqaarka
Diagnosis = ogaashada nooca cudurka
Discharge =siideyn sida nabar dheecaan sii daaya.
Doctor =dhaqtar
Drop =goojo
Depression =Niyad jabka
Dense =cuf
Dissolve = milid; qasid
EEpilepsy
=qalal
Electro-cardiograph =qalab lagu cabiro dhaqdhaqaaqa wadnaha
Emergency unit =qeybta gargaarka degdegga (sukoorsada)
Endocrinologist =dhaqtarka qanjirada
Exhale = neefsasho (neef soo tuurid)
Exploratory surgery = qaliin baaritaan ah
Eye glasses =ookiyaale; muraayadaha indhaha
Ear drop = goojo dhego
Earwax =dhuke
Eye drops = goojo indho
Eyeglasses = ookiyaalka aragga
Eye ointment = boomaato indho
Earth = dhul( meeraha ay nu ku noolahay)
Electricity =danab; koronto
Electron =qeyb kamid ah atamka
Element = curiye
Energy =tamar
Enzymes =falgal curiyeyaal
Evaporatio =uumi bax
Examine =baarid
Experiment =tijaabo
FFaint
= suuxdin
Fever =qandho
Flu =hargab/durey
Fracture = jabniin
Fee =ujro (qarashka lagu bixiyo howsh caafimaad ee qofka buka loo qabtay.)
First aid =gargaarka degdega ah.
Funeral = tacsi/duug
Fertilization = bacrimin; carro nafaqeyn
Freeze =qaboojin; barafeyn
Friction = islis; isxoq
GGonorrhea
=jabto
General medicine =daweyn guud
Green stick fracture =tarar (jabniin ay laftu dherer u dilaacdo)
Gynecologist =dhaqtarka cudurada haweenka
Grave =qabri
Gastroenteritis = Bukashada caloosha
Gas = gaas(walax sida neefta oo kale ah)
Gravity =cuf isjiidad.
HHerpes
= is nadaamis
Hernia = sheelo
Hospital =isbitaal
Health insurance = caymis caafimaad
Hematologist =dhaqtarka baara dhiigga
Hemorrhage =dhiig bax
Hospital administrator =maamule isbitaal
Hospital board =guddiga isbitaalka
Heart attack =wadne-xanuun
Headache = madax xanuun
Hemorrhoids =baaba siir
High blood pressure =dhiig kar
Hypertension = isfiilito
Heart beating =wadne garaac
Habitat/ Jaundice/yellow fever =cagaarshow
IInfection
= caabuq
Influenza =ifilo/durey
Injury/wound =dhaawac/daqar
Insomnia =hurdo l’aan/hurdo xumo
Inflammation =barar iyo xanfaf uu sababay jeermis
In hate =neef jiidid (neefsi)
Injection =cirbad/duris
Intensive =xanaanayn sare
Itch =cuncun
Injury of/bullet /shell/shrapnel/rape/rocket =dhawac/xabad/madfac/kufsi/madfac
Injury of /bomb/burn/fire =dhawac/bam/gubad/dab
Injury of /sporadic fire/accident/Failed = wiifto/shil/dhicid/
Inorganic = manoole.
LLaboratory
= sheybaar
Leaf =caleen
Liquid = dareere; hoore
MMeningitis
= cudur maskaxda ku dhaca oo halis ah
Measles =jadeeco
Mental sick = waalan
Mumps =qamow qanshiir
Maternity ward =qaybta umulaha
Medicine = daawo
Medico= = ardayga barta caafimaad.
Menstruation = caado (dhiiga bileedlaha ah ee ku dhaca haweenka)
Menno-pause = xilliga dumarka caadada ka joogsato
Microscope = mikraskoob
Mid-wife = umuliso
Morgue = qaybta meydadka ee isbitaalka
Mammography = naasbaarid
Mask = maasgaraato
Mature = baaluq/qaangaar
M.D = dhaqtar caafimaad
Measure = cabir
Medicare =daryeel caafimaad gaarahaan waayeelka
Medicate = daryeel caafimaad
Medication =daaweyn
Medicine = daawo
Melt = dhalaalid/milmit
Mend = kabid
Membrane =xuubka jirka
Mental hospital = hospitalka maskaxda
Mental sick/mental illness = maskaxda ka jiran
Micro = jeermis ilma aragtaa
Micro-organism =noole aan la arki Karin
Migraine =madax farad
Miscarriage = dhicis
Molestation = faraxumayn galma laxiriira
Mongol =calaan
Morning-after pill =uurdiid
Morning sickness =walaac/jira dumar
Mortuary = qolka maydka
Mosquito net = mara kaneeco/sensenyeeri
Mourn = baroorasho tacsi
Mutilate =naafeyn
Myopia =aragti gaaban
Myrrh =malmal
Murder =dil
Murmur =gunuunac
Madness = waali
Margot =suus
Magic = sixir
Myth = quraafaad
Mainline/slang = druid cirbad daroogo ahaan loo qaato
Malnutrition = nafaqa daro
Mental Distress = Isku-buuqa Maskaxda
Medical Emergencies = Garashada Deg deg caafimaad
Mars = farraarre; mariiq(meeraha afraad ee meerayaashaa)
Mass = cuf( wixii meel maran buuxin kara)
Matter = maatar; maaddo( wax la taaban karo lana arki karo)
Melt = dhalaalin
Mercury = Dusaa; cudaar(meeraha koobaad ee qoraxda ku xiga) 2.curiye macdan ah oo dareere ah
Metal =bir
Mineral = macdan
Mixture = isku jir
Momentum =awoodda dhaqdhaqaaqa
Moon = dayax; bil
Motion =dhaqdhaqaaq;socod
PPain
= xanun
Paralyses = baralays/qalal
Poison = somow
Pulse rate = wadne garaac
Polio = dabayl
Pathologist =sheybaariiste.
Patient = bukaan
Pediatrician = dhaqtarka cudurada carruurta
Pharmacy = farmashiye.
Physician =dhaqtarka daaweynta cudurrada
Pimple = Fin
Prescription = priskripshan/rajeeto
Pulmonary = la xiriira sambabada
Pus = malax; maal
Parkinson = cudurka dadka xasuusta ka lumiya
Pneumonia = oof wareen
Particle =qurub( wax aad iyo aad u yar)
Physics =fiisigis
Planet = meere; sayaariin ( meereyaasha qoraxda ku wareega)
Plants = dhir; geedo
Pluto =buluto
Proton = qeyb ka mid ah atamka
Palliative medicine = daawada dejiska
Pathology = barashada cudurada
Pediatrics = qeybta cudurada caruurta iyo daaweyntooda
Podiatry = dhaqtarka lugaha qaabilsan
Psychiatry = daaweynta cudurada nsakaxda cilmi nafsi ahan
Psychopath = waalan
Paleontology = culuunta barashadda lafaha
Premenstrual syndrome = caado keen, daal,madaxwareer,xanaaqdhawi
NNeedle
=cirbad (mudaca aagooyinka ee wax lagu duro)
Neurologist = dhaqtarka neerfaha
Nurse = kalkaaliye caafimaad
Nose bleeding = san goror
Neutron =qeyb ka mid ah maatarka oo aan danab laheyn
Non-metal = bir ma’ehe
Nucleus = bu’; bu’da; bartamaha
OOculist
= dhaqtarka indhaha
Ointment = boomaato
Operation = qalliin
Operation room =qolka qalliinka
Ophthalmologist = dhaqtarka indhaha
Out patient = bukaan socod
Oral Diabetes Medicines =Daawooyinka afka ee Sonkorowga
Osteoarthritis = Burburka carjaw laabatada/Riix
Osteoporosis = lafa-beel
Orbit =qadka meeruhu ku wareego
Organic = noole
Ovary =ugxanta dumarka
Oxygen = hawo(curiye hawo ah)
RRadiographer
= rajiiste
Remedy =daaweyn
Renal medicine = daawada keliyaha
Rectilinear motion = socod toosan
Reproductive cells =unugyada taranka
Research =cilmi baaris
Respiration = neefsi
Roots =xididdo
Rotary motion = socod waniin
SSyphilis
= bajo/waraabow/isfilito
Swine flue = hargabka shinbiraha
Skin disease = cudurada maqaarka
Smallpox = furuq
Sore throat = cune xanun
Sting (bite) =qaniinyo
Sprain = murgacasho
Sneeze = sanboor
Stomach pain =calool xanuun
Swelling = barar
Saliva =candhuuf
Sanitarium =isbitaal lagu daweeyo dadka wadnaha ka jirran
Scissors = maqas
Scratch = xoqid
Semen = shahwo; manni (biyaha ragga)
Shift = is beddel
Skin = maqaar
Skin graph =qalliin qeyb maqaarka kamid ah lagu sameeyo
Skin test = tijaabo maqaarka lagu sameeyo
Solution =faleebbo
Sputum =xaako
Sterile =jeermiska laga dilay
Stethoscope =qalabka uu dhaqtarku dadka ku wiisiteeyo ee uu dhegaha surto
Stool = saxaro; saami
Surgeon =dhaqtarka qalliinka
Surgery = qalliin
Suspension = qasid (sida sharoobbo budo ah oo la qaso)
Swallow =liqid; laqid
Syringe = sirongo
Syrup = sharoobbo
Skeen mark/birth mark = bar
Stroke = faaliga/ cudur halis ah
Safe = Galmada ammaanka ah
Satellite = dayaxgacmeed
Saturn =raage;saxal(meeraha lixaad)
Science =seynis; cilmi
Scientist = seynisyahan.
Siphon =tubo weel wax uga nuugid
Soil = carro ; ciid
Solar =soolar
Solid =adke(shey adke ah)
Solidification = adkeyn( shey adke ka dhigid)
Solvent =mile( maaddo wax lagu qasi karo)
Solute = milme
Solution =milan(wax isku milan, qoosh)
Space =hawada sare
Spaceship = also spacecraft, dayaxgacmeed
Sperm =shahwo( manida ragga)
Star =xiddig
Static electricity =danabka neg
Steam =bukhaar; uumi.
Stream =waadi; killi biyo mareen ah
Sublimate =adke uumi kadhigid
Sun =qorrax; orax
TTuberculosis
= TB/qaaxo
Tumor = feex
Tablet = kaniin, kaniini
Tear = illin
Twin = mataano
Tetanus = teetano
Typhoid fever = qandhada tiifoow
Tortured = jirdil
Traditional mark = calaamad dhaqameed/sumad dhaqan ah
Temperature =heerkul
Test =tijaabo
Test tube =dhululubo dhalo ah oo laga isticmaalo sheybaarrada
Thermometer =heer kulbeeg
U
Urine = kaadi
Ulcer (gastric) = gaastirig
Urinary tract infection =infakshanka/caabuqa kaadi mareenka
Uranium = curiyaha yuraaniyamka ee laga sameeyo qumbuliduriyaha
VVomiting
= mantag
Vaccination = tallaal
Vital sign = cabiraat
Voluntary hospital = isbitaal gaar ah oo kharash la’aan bukaanka lagu daweeyo
Venus = meeraha labaad ee ku xiga qoraxda
Volume = xaddi; mug
Vapour =uumi; bukhaar
Velocity = xawaare; keynaan
WWart
= buro
Whooping cough = xiiq dheer
Worms = gooryaan
Ward =Ribaarto, qayb isbitaal
Wound = dhaawicid / dhaawac, nabar
X-ray = raajo
Writer and translator Bashir Abdule Egale
No comments:
Post a Comment